Год выпуска: 2009
Страна: Колумбия
Жанр: драма
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Русские Субтитры
Режиссер: Дэниэл Баутиста, Хуан Карлос Делгадо
В ролях: Каролина Гайтан, Андрес Торо, Джон Алекс Торо, Каролина Сепульведа, Лус Стелла Луэнгас, Уальдо Уррего, Хорхе Эррера, Дженнифер Лейбовичи, Луис Фернандо Мунера, Констанса Дуке
Описание Сериала: Их жизни пересекаются в неподходящее время и самым худшим образом. Габриэла по пути в Картахену, чтобы осуществить свою мечту — попасть в национальную сборную по катанию на роликовых коньках, где большая конкуренция. По дороге она попадает в трагическое происшествие по вине Пабло, который покончил с ее мечтой о спортивной карьере.
После аварии прошло 7 месяцев… Габриэла должна все начинать с нуля, не имея даже возможности узнать, что за человек ее сбил. Пабло возвращается в страну с намерением стать руководителем компании своего отца, для этого он должен год поработать в качестве простого работника под вымышленным именем и показать себя с лучшей стороны. На это же предприятие устроилась работать Габриэла. Их пути вновь пересеклись. Пабло влюбляется в Габриэлу…